Jewish Temple Theology and the Mystery of the Cross: Atonement and the Two Goats of Yom Kippur

On the Day of Atonement, two goats were brought before the high priest at the temple. One was chosen as the goat for the Lord, a spotless sacrifice, and the other was set aside for Azazel, doomed to bear sins into the wilderness. Jewish Temple Theology and the Mystery of the Cross shows how a theological appreciation for the two movements of Yom Kippur makes it possible to identify the paradox at the heart of Christian soteriology: in his single atoning act, Jesus Christ fulfills the work of both goats, without confusion, without division. Appreciation for this paradox helps illuminate many of the doctrinal debates in the history of Christian soteriology and offers a compelling way forward.

Jewish Temple Theology and the Mystery of the Cross begins with a survey of biblical geography: first, a rich theological pilgrimage to Mount Zion, the home of beauty, goodness, and truth, and then to the surrounding desert, the wilderness of sin and sorrow. To appreciate the Yom Kippur liturgy, and to understand the priestly word "atonement," one must be oriented by this cosmic stage. Drawing on the best modern historical-critical scholarship, this volume reveals the wonders hidden in Leviticus and shows how a sophisticated theological interpretation of this book leads to breakthroughs in our understanding of Christ's saving work.

Seeing the mystery of the cross from the perspective of the ancient Jewish scriptures has surprising results. For example, Richard Barry shows how Hans Urs von Balthasar's controversial theology of Holy Saturday is a compelling development of Azazel-goat soteriology; it is not only biblically licit but is in some ways mandated by the logic of Yom Kippur. At the same time, David Bentley Hart is celebrated for the way he powerfully advances modern YHWH-goat soteriology, yet obedience to the logic of Yom Kippur also necessitates a